-
1 the Atlantic seaboard
Макаров: побережье Атлантического океана -
2 Keystone of the South Atlantic Seaboard
• Keystone of the South Atlantic Seaboard, the «замковый камень Южно-Атлантического побережья», высокопарное, с оттенком рекламности, прозвище штата Южная Каролина. По форме штат напоминает треугольник, остриё которого упирается в Аппалачские горы, а основанием служит побережье Атлантического океана <keystone замковый камень, который кладётся в центре свода или арки>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Keystone of the South Atlantic Seaboard
-
3 Keystone of the South Atlantic Seaboard
Неофициальное рекламное название штата Южная Каролина [ South Carolina], по форме напоминающего треугольник (форма замкового камня в арке), основание которого - побережье Атлантики, а вершина упирается в Аппалачские горы [ Appalachian Mountains]English-Russian dictionary of regional studies > Keystone of the South Atlantic Seaboard
-
4 seaboard
seaboard ['si:bɔ:d](coastline) littoral m, côte f; (coastal region) bord m de la mer, région f côtière;∎ on the Atlantic seaboard sur la côte atlantique -
5 seaboard
[ʹsi:bɔ:d] nморское побережье, приморьеseaboard markets - рынки морского побережья, прибрежные рынки
seaboard provinces - приморские провинции; области, прилегающие к морю
-
6 seaboard
n морское побережье, приморьеseaboard markets — рынки морского побережья, прибрежные рынки
seaboard provinces — приморские провинции; области, прилегающие к морю
Синонимический ряд:shore (noun) beach; coast; littoral; seacoast; seashore; seaside; shore; strand -
7 seaboard
* * *ˈsea·boardn Küste fthe Eastern/Atlantic \seaboard of the United States die Ostküste/Atlantikküste der Vereinigten Staaten* * *A s (Meeres-, See)Küste fB adj Küsten…:* * *n.Küste -n f.Seeküste -n f. -
8 seaboard
ˈsi:bɔ:d
1. сущ. берег моря, побережье, приморье
2. прил. приморский, прибрежный морское побережье, приморье - * markets рынки морского побережья, прибрежные рынки - the Atlantic * побережье Атлантического океана - * provinces приморские провинции;
области, прилегающие к морю - on the * на побережье - states on the * прибрежные штаты seaboard берег моря, побережье, приморье ~ attr. приморский;
прибрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seaboard
-
9 seaboard
'sea·board nKüste f;the Eastern/Atlantic \seaboard of the United States die Ostküste/Atlantikküste der Vereinigten Staaten -
10 атлантический
1. atlantic2. Atlantic -
11 атлантический океан
1. atlantic ocean2. AtlanticРусско-английский большой базовый словарь > атлантический океан
-
12 побережье Атлантического океана
Makarov: Atlantic seaboard, the Atlantic seaboardУниверсальный русско-английский словарь > побережье Атлантического океана
-
13 east
1. n востокmiddle east — Ближний Восток; ближневосточный
near east — Ближний Восток; ближневосточный
far east — Дальний Восток; дальневосточный
2. n Восток3. n мор. ост4. n восточный ветерEast Side — Ист-Сайд, восточная част Нью-Йорка
5. n восток страны или района6. n амер. северо-восточная часть США,7. a восточныйeast wind — восточный ветер, ост
east german — восточногерманский; житель Восточной Германии
8. a мор. остовый9. a обращённый к востоку; выходящий на восток10. adv к востоку, на восток, в восточном направлении11. adv с востока12. v редк. двигаться в восточном направлении; поворачивать на восток, уклоняться на восток13. v редк. ориентироваться; определять своё местоположение14. v редк. задувать с востокаСинонимический ряд:1. eastbound (adj.) eastbound; easterly; eastward; headed east; in an easterly direction; out of the west; tending to the east; to the east; toward the east2. situated toward the east (adj.) east side; eastern; in the east; lying toward the east; on the east side of; situated toward the east; toward the sunrise3. Asia (noun) Arabia; Asia; Asia Minor; Eurasia; far east; Mesopotamia; middle east; near east; orient4. region (noun) eastern states; region; the Atlantic seaboard; the eastern seaboard -
14 картирование дна океана
Русско-английский военно-политический словарь > картирование дна океана
-
15 освоение дна океанов
Русско-английский военно-политический словарь > освоение дна океанов
-
16 Eastern States
1. геогр. восточные штаты СШАU.S. states — американские штаты
U.S. states — американские штаты
2. геогр. штаты Атлантического побережья СШАСинонимический ряд:region (noun) east; region; the Atlantic seaboard; the eastern seaboard -
17 costa
f.1 coast (litoral).pasan las vacaciones en la costa they spend their holidays on the coastla costa Azul the Côte d'Azurla costa Brava the Costa Brava2 cost.* * *1 FINANZAS cost, price1 DERECHO costs\a toda costa at all costs, at any pricecondenar a costas to order to cover the costspagar las costas to pay costs————————■ tenemos una casa en la costa we have a house at the seaside, US we have a house on the shore* * *noun f.coast, shore* * *ISF1)a costa de algo/algn: nos estuvimos riendo a costa suya — we had a laugh at his expense
quiere quedarse en el poder a costa de lo que sea — he wants to remain in power at all costs o no matter what o whatever happens
hay que impedir a toda costa que esto se repita — we must prevent this from happening again at all costs
2) pl costas (Jur) costsIISF1) (Geog) [del mar] coast2) (Náut) shore* * *1) (Geog)a) ( del mar - área) coast; (- perfil) coastline2) (en locs)a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it; a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa or a costa de lo que sea — at all costs
3) costas femenino plural (Der) costs (pl)* * *1) (Geog)a) ( del mar - área) coast; (- perfil) coastline2) (en locs)a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it; a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa or a costa de lo que sea — at all costs
3) costas femenino plural (Der) costs (pl)* * *costa11 = coast, shore, coastline, shoreline, seaboard, seafront, littoral, sea-coast.Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West coast.
Ex: The author chronicles the Russian geographical explorations of the northwestern shores of North Americas which were financed and organized by Count Nikolai Rumiantsev from 1803 to 1825 = El autor narra las expediciones geográficas rusas de la costa del noroeste de Norteamérica que fueron financiadas y organizadas por el Conde Nikolai Rumiantsev de 1803 a 1825.Ex: The department has undertaken studies of dinosaurs from material excavated on the Victorian coastline.Ex: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.Ex: This article reports on a workshop and subsequent visits to library schools on the eastern seaboard of the USA.Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex: Abandonment of the region -- except for the littoral -- followed in the second half of the first millennium.Ex: Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.* a cierta distancia de la costa = offshore.* bordear la costa = coast.* Costa de Marfil = Ivory Coast, the.* costa marítima = sea-coast.* costa mediterránea, la = Mediterranean coast, the.* Costa Rica = Costa Rica.* de costa a costa = coast-to-coast.* en la costa = at the seaside.* navegar siguiendo la costa = coast.* sin costas = land-bound [landbound], land-locked [landlocked].costa2* a costa de = at the cost of, at the expense of, at + Nombre's + expense, at cost of.* a costa de mucho = at (a) great expense.* a costa de otro = at someone else's expense.* a costa de otros = at other people's expense.* a + Posesivo + costa = at + Posesivo + expense.* a toda costa = absolutely, come what may, at all costs, at any cost, at any price.* los unos a costa de los otros = at each other's expense.* * *A ( Geog)1(del mar): una costa muy accidentada a very rugged coastlinea lo largo de la costa atlántica along the Atlantic coastveranean en la costa they spend their summers on the coastla Costa Azul the Côte d'AzurB ( en locs):a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish ita costa de los demás at other people's expense¡ya está bien de reírse a costa mía! all right, you've had enough laughs at my expense!triunfó a costa de su matrimonio she succeeded at the expense of her marriagea toda costa or a costa de lo que sea: tengo que terminarlo hoy a toda costa I must finish it today at all costs o whatever happens o no matter whatcondenar a algn en costas to order sb to pay costs* * *
costa sustantivo femenino
1 (Geog) ( del mar — área) coast;
(— perfil) coastline;
la costa atlántica the Atlantic coast
2 ( en locs)◊ a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it;
a costa mía/de los demás at my/other people's expense;
a toda costa at all costs
3
costa
I sustantivo femenino coast
(litoral) coastline
(playa) beach, seaside, US shore
II costas fpl Jur costs
♦ Locuciones: vive a nuestra costa, he lives off us
a costa de, at the expense of
a toda costa, at all costs, at any price
' costa' also found in these entries:
Spanish:
bañar
- colón
- Costa de Marfil
- Costa Rica
- costarricense
- costarriqueña
- costarriqueño
- destellar
- escollera
- faro
- flotante
- lengua
- notoria
- notorio
- accidentado
- bordear
- este
- mar
- muelle
- norte
- oeste
- orillar
- recorrer
- relieve
- sur
- tico
English:
chase down
- coast
- coastline
- cost
- Costa Rica
- Costa Rican
- expense
- flourishing
- from
- Ivory Coast
- joke
- offshore
- price
- process
- regardless
- scrounge
- sea
- seaboard
- seaside
- shore
- some
- sponge off
- sponge on
- yacht
- allow
- down
- inshore
- ivory
- lie
- live
- off
- right
- Riviera
* * *costa nf1. [marina] coast;pasan las vacaciones en la costa they spend their holidays on the coastla Costa Azul the Côte d'Azurlo hizo a costa de grandes esfuerzos he did it by dint of much effort;aún vive a costa de sus padres he's still living off his parents;a toda costa at all costsDer costas (judiciales) (legal) costs3. Costa de Marfil Ivory Coast;Costa Rica Costa Rica* * *1 f:a costa de at the expense of;a toda costa at all costs2 f GEOG coast* * *costa nf1) : coast, shore2) : costa toda costa: at all costs* * *costa n coast -
18 United States of America
(USA)Portugal and the United States established full and formal diplomatic relations in 1791, and the first commercial treaty between them was signed in 1840. The two very different countries have been linked by geography and by Portuguese immigration to the United States. Both share the status of being Atlantic powers. Significant Portuguese immigration to the eastern seaboard, especially to coastal New England, began in the first half of the 19th century, but the numbers of Lusitanian immigrants reached their peak only after 1910. Although there was relatively little trade between the two countries until after 1880, Portugal's diplomats briefly toyed with the notion of using the United States as a counterweight ally to her oldest ally, Great Britain, especially during the era of bitter territorial and trade disputes between Britain and Portugal over south-central Africa after 1850.It was during the 20th century, however, that Luso-American diplomatic relations assumed a new importance, and again the Atlantic connection played a key role. On two occasions during world wars, in 1917-18 and 1944-45, the United States armed forces used the Azores Islands for air and naval bases. In 1951, Portugal and the United States signed the first major Azores base agreements, at first as part of America's Cold War defense strategy needs. The Azores base question has assumed an essential role in the diplomatic relationship between the two countries.The United States also sponsored Portugal's entry in the North Atlantic Treaty Organization (NATO). American trade and investment in Portugal increased significantly since the 1940s and, by 1980, the United States had become one of Portugal's main trade partners. By the 1990s, this relationship experienced some changes, as Portugal's membership in the European Union (EU) strengthened the trade positions of EU members such as Britain, Germany, France, and Spain. Luso-American cultural relations, however, including the increasing knowledge of English in Portugal, became closer. Among the factors responsible for this were the presence of a larger American community in Portugal, American investment, the Fulbright exchange program, and American-language schools, whose activity suggested that English taught in British-language schools in Portugal no longer held a clear monopoly.Historical dictionary of Portugal > United States of America
-
19 estados de la costa del Atlántico
• Eastern Seaboard• Eastern Seaboard States• States of the Atlantic seashoreDiccionario Técnico Español-Inglés > estados de la costa del Atlántico
-
20 costa
costa sustantivo femenino 1 (Geog) ( del mar — área) coast; (— perfil) coastline; la costa atlántica the Atlantic coast 2 ( en locs)◊ a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it;a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa at all costs 3
costa
I sustantivo femenino coast (litoral) coastline (playa) beach, seaside, US shore
II costas fpl Jur costs Locuciones: vive a nuestra costa, he lives off us
a costa de, at the expense of
a toda costa, at all costs, at any price ' costa' also found in these entries: Spanish: bañar - colón - Costa de Marfil - Costa Rica - costarricense - costarriqueña - costarriqueño - destellar - escollera - faro - flotante - lengua - notoria - notorio - accidentado - bordear - este - mar - muelle - norte - oeste - orillar - recorrer - relieve - sur - tico English: chase down - coast - coastline - cost - Costa Rica - Costa Rican - expense - flourishing - from - Ivory Coast - joke - offshore - price - process - regardless - scrounge - sea - seaboard - seaside - shore - some - sponge off - sponge on - yacht - allow - down - inshore - ivory - lie - live - off - right - Riviera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Order of battle in the Atlantic campaign of 1806 — The Battle of San Domingo, 6th February 1806, with H.M.S. Canopus Joining the Action, Thomas Lyde Hornbrook The Atlantic campaign of 1806 was one of the most important and complex naval campaigns of the post Tra … Wikipedia
Mid-Atlantic seaboard — The mid Atlantic Seaboard is an area of the eastern United States along the Atlantic Ocean. The term s meaning changes depending on the user, but generally it always includes the seaports, coastal plains and United States territorial waters of… … Wikipedia
Atlantic Highlands, New Jersey — Borough … Wikipedia
Atlantic City Conference — The Atlantic City Conference of 1929 is considered by most crime historians as the earliest organized crime summit held in the United States and held a major impact on the future direction of the underworld, it held more importance and… … Wikipedia
Battle of the Atlantic (1914–1918) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Atlantic partof=World War I caption= date=28 July 1914 – 11 November 1918 place=Atlantic Ocean, North Sea result=Decisive Allied Victory combatant1=navy|UK flag|Newfoundland Royal Canadian Navy… … Wikipedia
Atlantic States Marine Fisheries Commission — The Atlantic States Marine Fisheries Commission ( ASMFC ) manages marine, shell, and anadromous fishery resources along the Atlantic coast within state waters. About the ASMFCThe Atlantic States Marine Fisheries Commission was formed by the 15… … Wikipedia
Atlantic Coast Bicycle Route — The Adventure Cycling Association Atlantic Coast Bicycle Route is divided into two segments. The route is a total of 2535 miles (4081 km) that hugs the Atlantic coast of the United States for roughly 60% of its length, heading inland to avoid… … Wikipedia
Atlantic Ocean — an ocean bounded by North America and South America in the Western Hemisphere and by Europe and Africa in the Eastern Hemisphere. ab. 31,530,000 sq. mi. (81,663,000 sq. km); with connecting seas ab. 41,000,000 sq. mi. (106,100,000 sq. km);… … Universalium
The Keystone of the South Atlantic Seaboard — «замковый камень Южно Атлантического побережья». Высокопарно торжественное, с оттенком рекламности, название штата Южная Каролина. По форме напоминая треугольник, штат Южная Каролина острием упирается в Аппалачские горы, а основанием его является … Словарь топонимов США
Atlantic Coast Line Railroad — Création 29 mai 1898 Disparition 1er juillet 1967 Successeur Seaboard Coast Line Railroad … Wikipédia en Français
Seaboard and Roanoke Railroad — The Seaboard and Roanoke Railroad was organized in 1833 (as the Portsmouth and Roanoke Railroad) to extend from the area of the rapids of the Roanoke River at its fall line near Weldon, North Carolina to Portsmouth, Virginia, across the Elizabeth … Wikipedia
